Qu'est-ce que le Dilf ?

Le Dilf (diplôme initial de langue française) est un diplôme officiel du ministère français de l'éducation nationale qui sanctionne un niveau de maîtrise du français. Il peut être délivré aux personnes de nationalité étrangère et aux Français non francophones, non titulaires d’un diplôme de l’enseignement secondaire français.

Comment l'obtenir ?

Pour obtenir le diplôme initial de langue française, vous devez passer 4 épreuves. 3 épreuves collectives :

- réception orale (25 minutes)
- réception écrite (25 minutes)
- production écrite (15 minutes)

Et une épreuve individuelle de production orale (10 minutes).

Ces épreuves sont organisées par des centres d'examen habilités.

Comment se déroule l'examen?

Ce film de 12 minutes vous permettra de visionner les différentes étapes du déroulement de l’examen.

Comment s'inscrire aux épreuves ?

L'Aftam est habilitée centre d'examen pour faire passer les épreuves du Dilf en Ile-de-France.

Pour passer les épreuves du Dilf à l'Aftam, vous devez remplir entièrement les deux fiches téléchargeables ci-contre (voir encadré "formulaire d'inscription"), uniquement par ordinateur. Les fiches incomplètes ou manuscrites vous seront retournées. Ces fiches doivent nous parvenir avant la date limite des inscriptions uniquement par courrier (la date du cachet faisant foi) accompagnées de deux enveloppes "format américain" libellées aux nom et adresse du signataire, et affranchies au tarif en vigueur.

calendrier des épreuves :

Ce calendrier fixe les dates des sessions de l'épreuve collective. Les dates de l'oral vous seront communiquées par mail.
Attention ! L'épreuve orale peut se dérouler avant ou après la date de l'écrit.

Initial diploma in French language (Dilf)

- Designed and organized by the CIEP (International Center for Educational Studies), the Dilf is awarded by the French Ministry of Education.
- This qualification aims to evaluate the oral and written basic knowledge in French (level A1.1 of the Council of Europe’s Common European Framework of Reference for Languages).
- Anyone with a basic level of communication in French is entitled to enroll.
- this examination is aimed for people aged 16 and more who wish to validate their knowledge of French for personal, professional or educational purposes.

A recognized examination Center, The Aftam ensures the preparation and the organization of the Dilf.

DILF - Diploma Inicial de Llengua Francesa

- El Dilf és un diploma del Ministeri (francès) d’Educació, concebut i organitzat pel CIEP (Centre Internacional d’Estudis Pedagògics).
- Avalua els primers aprenentatges orals i escrits (nivell A1.1 de la Classificació Comuna Europea de Referència). És accessible à tothom que tingui un nivell elemental de comunicació en francès.
- S’adreça a tota persona de més de 16 anys que desitji convalidar els seus coneixements de francès per raons professionals, personals o d’estudis.

L’Aftam organitza la formació i els exàmens pel Dilf.

Dilf - Diplôme Initial de Langue Française

Dilf -  Diplôme Initial de Langue Française  法语初始证书



DILF 是法国国家教育部承认的证书，由法国国际教学法研究中心主考及组织。
该考试旨在评定法语初学者的的口语及写作水平 （参考欧洲委员会标准，A1.1为最初级水平）。任何具备法语日常交流水平的母语非法语人士皆可参加该考试。
凡年满16岁人士，根据专业或个人需求，皆可参加该考试。
Aftam 确保提供DILF语言考试预备课程及通过率
 

Dilf - Diploma Inicial de Lengua Francesa

- El Dilf es un diploma del Ministerio de Educación (francés), concebido y oranizado por el CIEP (Centro Internacional de Estudios Pedagógicos).
- Evalúa los primeros aprendizajes orales y escritos (nivel A1.1 de la Clasificación Común Europea de Referencia). Es accesible a cualquier persona que tenga un nivel de comunicación elemental en francés.
- Se dirige a toda persona de más de 16 años que desee convalidar sus conocimientos de francés, ya sea por razones profesionales, personales o de estudios.

La asociación Aftam prepara para el DILF y organiza los exámenes.

Dilf - Diplôme Initial de Langue Française

Ny Dilf dia mari-pahaizana avy amin’ny Ministeran’ny fampianarana, karakarain’ny CIEP izay manombana ny famehezana tsotsotra ny teny frantsay.
Natao indrindra ho an’ireo izay mihoatra ny 16 taona, afaka mifanakalo amin’ny teny frantsay ka mila manamarina izany na ho an’ny asa na ho an’ny fianarana.

Ny Aftam dia manomana sy mikarakara ny fitsapa-pahaizana Dilf.

Dilf

 DILF - диплом об освоении начального курса французского языка

-  Dilf является дипломом Министерства образования Франции. Подготовка и организация экзамена осуществляется центром CIEP (Международный центр исследований в области образования).
- Dilf свидетельствует об освоении начального курса французского языка, в устной и письменной форме (уровень А1.1 согласно общеевропейским нормам Совета Европы по изучению иностранных языков CECR). Он доступен для любого лица, имеющего начальный уровень владения французским языком.
-  Dilf предназначен для лиц старше 16-ти лет, желающих подтвердить свой уровень владения французским языком в профессиональных, личных или учебных целях.

Aftam обеспечивает подготовку и проведение Dilf.

Diplom zakladu francouzstiny - Dilf

Dilf je test Ministerstva skolstvi,vypracovany a organizovany Centrem mezinarodnich pedagogickych ved.
Ohodnocuje prvni pisemne a ustni znalosti francouzstiny  (uroven A1)  Evropskeho spoledneho referencniho kadru.
Je pristupny kazdemu, kdo ma zakladni komunikacni schopnosti ve francouzstine.
Obraci se na osoby starsi 16 let, ktere chteji ohodnotit sve znalosti jazyka z profesionalnich, osobnich ci studijnich duvodu.
Aftam zajistuje pripravu a provedeni Dilf.